Legal

Copyright

A quem pertence o quê neste site, como citar e como pedir correções.

01Conteúdo da Sociedade Tolkien Brasileira

Os textos autorais, a organização das informações, o projeto visual, os calendários, os mapas esquemáticos, a linha do tempo e demais materiais produzidos para este site pertencem à Sociedade Tolkien Brasileira, abrigada pelo Instituto Ithil, e são protegidos pela Lei nº 9.610/1998 (Lei de Direitos Autorais).

A citação de trechos é bem-vinda quando indicar a fonte e, na internet, trouxer o link para a página de origem. Reprodução integral de páginas ou uso comercial dependem de autorização por escrito, pedida em contato@jrrtolkien.com.br.

02Obras de J.R.R. Tolkien

As obras de J.R.R. Tolkien e de Christopher Tolkien, seus personagens, lugares, nomes e elementos pertencem aos seus respectivos titulares. A STB não reivindica titularidade sobre eles. Menções, resumos e análises neste site têm finalidade cultural, acadêmica e informativa.

Quando o site cita palavras e frases élficas, elas são as que Tolkien registrou, conferidas em fontes de consulta. Nada do que está na camada élfica é invenção da STB.

03Biblioteca e traduções

Cada ePub da Biblioteca mostra a ficha de tradução e edição como consta no próprio arquivo. Os direitos das traduções continuam com os tradutores e as editoras indicadas. Os arquivos são oferecidos para leitura pessoal.

04Imagens, mapas e marcas

As imagens exibidas são identificadas, quando possível, pela legenda ou pela fonte. Os logotipos e o selo da STB e do Instituto Ithil são de uso reservado. Marcas e nomes de terceiros citados no site pertencem aos seus titulares.

Se você é titular de um conteúdo e quer corrigir um crédito ou pedir a retirada, escreva para contato@jrrtolkien.com.br com a página, o conteúdo e a sua identificação. Respondemos e corrigimos.

05Software, fontes e referências de terceiros

O site usa trabalho de terceiros, com os devidos créditos: a lógica de calendários baseada no projeto shire-reckoning, de Paul Sarando (licença EPL-1.0); o léxico Eldamo, de Paul Strack, para conferir palavras élficas; o transcritor tengwarjs, de Kristopher Kowal; a fonte Tengwar Annatar, de Johan Winge; as famílias tipográficas Cormorant Garamond e Manrope, do Google Fonts; e as bibliotecas GSAP e Lenis para animação e rolagem.

Como fontes de consulta para as seções sobre línguas, escritas e história, o site recorre a Tolkien Gateway, Valinor, Elfico, Tengwar Handbook (Arno Gourdol) e ao Internet Archive. Cada conteúdo permanece de seus autores.

✦